¿Cómo estilar, convertir y posicionar subtítulos WebVTT de forma masiva?
Esta herramienta integra inyección de estilos CSS, conversión nativa de SRT a VTT, ajustes de líneas de tiempo y codificación de caracteres en un solo paso:
- Flujo paso a paso: Configura siempre primero tus parámetros de salida deseados —como editar o vaciar tus estilos CSS, definir la posición vertical o habilitar UTF-8 con BOM— antes de arrastrar o seleccionar tus archivos de subtítulos.
- Inyección del bloque STYLE: Agrega automáticamente la cabecera WEBVTT y tus reglas CSS personalizadas (como colores y sombras para etiquetas
::cue). Si se deja en blanco, los estilos se omiten. - Posicionamiento vertical opcional: Cuando está habilitado, añade o reescribe la directiva
line:XX%en cada intervalo temporal para mantener tus subtítulos ubicados con precisión. - Codificación y limpieza de SRT: Transforma ficheros
.srtantiguos al formato limpio WebVTT, fuerza saltos de línea CRLF de Windows y opcionalmente añade una secuencia BOM para una compatibilidad perfecta con software como MKVToolNix.